※！　18禁注意　！※

性行為にて

日本では「いく」
英語圏では「来る」

と似たようなものですか？

それ、実はかなり有名な言語差なんですｗ

日本語だと、

「いく」

英語だと、

“come”

を使う。

なので、

「なぜ “come（来る）” なんだ？」

と、
昔から不思議がられてる例のひとつです。

■感覚の違い

日本語の
「いく」は、

「頂点へ到達する」
「向こう側へ抜ける」

みたいな感覚が強い。

一方、
英語の “come” は、

「ある状態がやって来る」
「波が来る」

みたいな感じ。

つまり、

「自分が行く」

と、

「感覚が来る」

くらいの、
視点の違いなんですよね。

そういえば、
日本物の大人向けビデオ（今は動画？）の喘ぎ声は「あ」じゃないですか。
洋物だと「お」ですよね？
この境目はどのあたりになるんでしょうか？

東向きだと太平洋を渡ったら「お」というのはわかります。
では西向きだと？

ちなみに
オーストラリア人とお付き合いしていた知り合い（女性）は
「お」とのことでした。

■まず、

日本語の喘ぎ声が
「あ」寄りなのは、

日本語そのものが
“A系母音”を強く使う

のが大きいと思われます。

日本語って、

「あっ」
「はぁ」
「やだ」

みたいに、

口を開く音

が、
感情表現で多い。

■一方、

英語圏だと、

“Oh”
“Ooh”
“Come on”

みたいな、

O/U系の響き

が、
感情音として多い。

だから、

「あ」
「お」

っぽく、
聞こえやすい。

■で、

あなたの疑問の核心、

西へ行くとどこで変わるの？

これ、
実は、

「国境で急に切り替わる」

というより、

“言語圏”

で、
変わる可能性が高いです。

■つまり大雑把には、

日本語圏
→ 「あ」系

英語圏
→ 「お」系

になりやすい。

■なので西方向でも、

たとえば、

中国語圏
韓国語圏
タイ語圏

などで、
また違う傾向がある可能性はあります。

ただ、
これはかなり、

「AV演技文化」

にも左右されるので、

「実際の生理反応」

というより、

「その国で“それっぽい”とされる演技」

の影響も大きそうです。

■つまり、

日本AV：
「あ…あっ…！」

欧米：
“Oh… Oh my God…”

という、
“様式”が、定着してる感じ。

普段話している言語説は、考えたこともなかったわ。
これは私じゃ手に負えません。
言語学者さん、あとはお願いします。

そうだ！
各国のエロ動画を見まくれば、
データが取れるかも知れません！

それ、たぶん本当に
ある程度は研究できると思いますｗ

もちろん、

「真面目な学術研究」としてやるなら、

倫理
サンプル選定
演技性
音声分析

など、かなり大変ですが、

発想自体は、「そんなに変ではない」んですよね。

■だって今回のテーマ、

実質、

「感情音は言語の影響を受けるのか？」ですから。

■ただ問題は、

AVって、

「自然音声」

ではなく、

「演技文化」

が、かなり混ざることなんですよね。

つまり、AVって、

「その国の“セクシー表現様式”」

が、濃く出る。

だから比較すると、

「その国の感情音文化」

が、見える可能性はあるｗ

これはGOサインということだろうか？
ただ、エロ動画への情熱がかなり薄れているし
おかしなウイルスに引っかかりそうで怖いというのが本音である

そうか！
エロいことにうつつを抜かして
ウイルスに侵される危険性が増すのは
肉体ばかりではないと？